A felhasznált versidézetek Borbély Szilárd Halotti pompa című verskötetéből valók,
amelyik a Kalligram Könyvkiadónál jelent meg 2004-ben.
A felvételeket Elblinger Ferenc készítette, az előző oldal  kivételével.
(Ezen F.A. Maulbertsch Szt. József halála című művéből készült alkotás látható)
A kép eredetijének forrása: http://hungart.euroweb.hu)
A népi szakrális emlékek fotói a következő helyeken készültek:
Apátvarasd, Mecseknádasd, Bátaszék, Szálka és Nagymányok. (Baranya és Tolna megye)
 

Bevezető
 
A Halotti Pompával a találkozásom véletlenszerű volt, az egyik Karácsonyi szekvencia hasított bele egy  Szenteste környéki hagyományos hangulatba. Azóta - kisebb megszakításokkal- két hónapon át forgattam lapjait, kerestem hozzá a fényképeimet. Sokkal nehezebb dolgom volt, mint Bakával. A Halotti Pompa képszerűsége ugyanis egészen más, mint Baka verseié. A Halotti Pompát egyik méltatója egy lenyűgöző barokk-gót katedrálishoz hasonlította. A Nagyheti Szekvenciák hangulatát én is némileg barokkosnak éreztem, nem véletlenül főként "sváb parasztbarokk" alkotásokat válogattam ehhez a részhez. Ebből a hangulatból szigetszerűen emelkednek ki az egyéb személyes tartalmú felvételek. Az Ámor és Psziché szekvenciák világa különleges. Szabadon hömpölygő szonettek buknak át időnkét feszes verseken, mint egy sodró patak vize a köveken. Elvont, filozofikus tartalmak, sokrétű asszociációk, nehéz, fajsúlyos témák. A makró képek, és a szándékoltan a kék felé elállított fehéregyensúlyok képi világa ez.
Az első próbálkozás után Borbély Szilárd arra biztatott, hogy ne illusztratív, hanem bátran és szabadon asszociatív legyek. De én nem akartam az lenni. Az asszociatív viszony feltételezne valami egyenrangúságot, de itt ilyenről szó sincs. Én azt akarom, hogy a képeim a tisztlelői legyenek egy összehasonlítatlanul nagyobb szellemi és művészi teljesítménynek. A képek nem egyenrangú társak, szerény kísérői csak a verstöredékeknek. A töredékek olyanok, mint egy katedrális téglái, kézbe fogva őket nehéz elképzelni az egész székesegyház fenségesen szomorú hangulatát, de valahogy csak részesei az egész fenségnek.
Végül  sokkal kevesebb kép lett, mint azt előtte terveztem. Egyszerűen nem futotta több az erőmből. Most 2005. februárjának utolsó napja van. Holnap állítólag kezdődik a tavasz. A természet mit sem törődik ezzel, metsző hideg szél hordja a havat, most az éjszaka közepén is. Egyszerűen le kell zárnom most ezt az egészet, még így torzóban hagyva, a sikerélmény és a jól végzett munka megnyugtató érzése nélkül. Ennek most véget kell vetni, elég volt ennyi egyelőre, majd talán később, egyszer majd hónapok múlva érdemes lesz folytatni...
[Elblinger Ferenc]
 

|TOVÁBB|